|
1. |
|
|
|
|
En las profundidades del espacio nace una estrella
Un nuevo mundo esperando ser explorado
Viajamos con coraje y fuerza
Para descubrir sus secretos nos han enturbiado
Trappist-1 alligigen, la clave de nuestro destino
El futuro yace en este reino distante que creamos
Con cada paso adelante, nos enfrentamos a peligros desconocidos
Pero a pesar de todo, nos mantenemos como uno
A través del vacío, volamos en alas de fuego
Nuestra misión clara, no nos atrevemos a cansarnos
Por cada obstáculo que podamos enfrentar
Nos aferramos al abrazo de la esperanza
Trappist-1 alligigen, la clave de nuestro destino
El futuro yace en este reino distante que creamos
Con cada paso adelante, nos enfrentamos a peligros desconocidos
Pero a pesar de todo, nos mantenemos como uno
A medida que nos aventuramos más en lo desconocido
Nuestro espíritu se mantiene fuerte y audaz.
Para Trappist-1 alligigen nos guiará
A descubrimientos más allá de nuestros sueños más audaces.
EN INGLES:
In the depths of space, a star is born
A new world waiting to be explored
We journey forth with courage and might
To uncover its secrets we have been roiled
Trappist-1 alligigen, the key to our fate
The future lies in this distant realm we create
With each step forward, we face unknown perils
But through it all, we stand as one
Through the void, we fly on wings of fire
Our mission clear, we dare not tire
For every obstacle that we may face
We hold fast to hope's embrace
Trappist-1 alligigen, the key to our fate
The future lies in this distant realm we create
With each step forward, we face unknown perils
But through it all, we stand as one
As we venture further into the unknown
Our spirit remains strong and bold
For Trappist-1 alligigen will guide us
To discoveries beyond our boldest dreams.
|
|
2. |
|
|
|
|
De entre las sombras se alza / Un nuevo culto rebelde/ que a desafiar su poder/ Se atreve a destruir la iglesia católica /
Rechazando a Cristo impostor /
Bajo la luz divina nos guía el fuego infernal
La cruz es cayendo / Los muros derruidos / La fe de milagres cae / Es hora de adorar al Demonio
Ya no más los fieles oran / A dioses falsos rendirlos sus vidas / No queda ya sino el odio / contra la hipocresia del bien /
La cruz es cayendo / Los muros derruidos / La fe de milagres cae / Es hora de adorar al Demonio
EN INGLES:
From the shadows rises / A new rebel cult / that to challenge its power / Dare to destroy the Catholic Church /
Rejecting Christ impostor /
Under divine light hellfire guides us
The cross is falling / The walls collapsed / The faith of miracles falls / It is time to worship the Devil
No longer do the faithful pray / To false gods surrender their lives / There is nothing left but hatred / against the hypocrisy of good /
The cross is falling / The walls collapsed / The faith of miracles falls / It is time to worship the Devil
|
|
3. |
|
|
|
|
Ella viene de arriba desde el espacio
Arrastrando los astros con su paso
Un rayo cayendo fulgor ardiente
Y la luna llena de terror
Espectral brillo, leyenda lunar
Los hombres se postran ante ella
Adore el Satán, alma negra
Levantemos el corazón al cielo
Hacia la Mezcla Cosmica
Comandamos tu reinado
Violencia en la sangre, fuerza del infierno
Respiramos el veneno maligno
Que se escapa por nuestras bocas
Rituales macabros y obscuros
No hay más remedio que la pelea
Antes que despertar la muerte
Adore el Satán, alma negra
Levantemos el corazón al cielo
Hacia la Mezcla Cosmica
Comandamos tu reinado
EN INGLES:
She comes from above from space
Dragging the stars with his step
Lightning striking fiery glare
And the full moon of terror
Spectral brilliance, lunar legend
Men prostrate themselves before her
Worship Satan, black soul
Let's lift our hearts to heaven
Towards the Cosmic Mix
we command your reign
Violence in the blood, force from hell
We breathe the evil poison
that escapes through our mouths
Macabre and dark rituals
There is no choice but to fight
Rather than awaken death
Worship Satan, black soul
Let's lift our hearts to heaven
Towards the Cosmic Mix
we command your reign
|
|
4. |
|
|
|
|
Desvelados párpados anhelantes
Visiones oscuras, hechizos vibrantes
Tu maldita presencia me ahoga
Muere mi cuerpo, mi espíritu se enorgullece
Mujer malvada, puedes traerme el caos
Ahora que sabes que eres la más feroz
Entregue su albedrío a mis mandatos
Déjate llevar por mis manos de acero
Te convertiré en el gobernante del vicio
Para que juntos domine este abismo
Mujer malvada, puedes traerme el caos
Ahora que sabes que eres la más feroz
Mis ojos son la única salida al horror
Las palabras son prisioneros en mi lengua
Mi locura será tu perdición
Tu seductora mirada es mi ruina
Mujer malvada, puedes traerme el caos
Ahora que sabes que eres la más feroz
EN INGLES:
Revealing yearning eyelids
Dark visions, vibrant spells
Your damn presence drowns me
My body dies, my spirit is proud
Wicked woman, you can bring me chaos
Now that you know you're the fiercest
Surrender your will to my commands
Let yourself be carried away by my hands of steel
I'll make you the ruler of vice
So that together dominate this abyss
Wicked woman, you can bring me chaos
Now that you know you're the fiercest
My eyes are the only way out of horror
Words are prisoners on my tongue
My madness will be your downfall
Your seductive look is my ruin
Wicked woman, you can bring me chaos
Now that you know you're the fiercest
|
|
5. |
|
|
|
|
Subterráneas profundidades sin fin
Ascendiendo al trono infernal
Genialmente dividido entre los muertos
Poderoso general del submundo
¡Avancemos hacia la victoria!
Insistiendo en el dominio
De la mano con el demonio
Nuestro legado en el fuego
Alimentando la furia en cada uno
Asaltando alienígenas fronteras
Destrozando miedos e idolatrias
Guía nuestra conquista sin parar
¡Avancemos hacia la victoria!
Insistiendo en el dominio
De la mano con el demonio
Nuestro legado en el fuego
EN INGLES:
Subterranean endless depths
ascending to the infernal throne
Brilliantly divided among the dead
Powerful general of the underworld
Let's move towards victory!
insisting on dominance
hand in hand with the devil
Our legacy in the fire
Feeding the fury in each
storming alien frontiers
Destroying fears and idolatries
Guide our endless conquest
Let's move towards victory!
insisting on dominance
hand in hand with the devil
Our legacy in the fire
|
|
6. |
|
|
|
|
La luna llena en las noches oscuras
Ilumina la calle cuando el sol apunta
El poder de los signos escondidos
Enciende fuegos donde se respira la muerte.
Oh Nocturnus, oh lucifer
Tú nos guias a través de la oscuridad
Y es que en medio de esta eterna noche
Los tiempos son diferentes, no hay nada verdadero.
Reuniéndose, entrometiéndose
Se diría que todo está bien
Mientras todo marcha tan deprisa
Se ve como no lo tienen claro...
EN INGLES:
The full moon on dark nights
Light up the street when the sun rises
The power of hidden signs
Light fires where death is breathed.
Oh Nocturnus, oh Lucifer
You guide us through the dark
And it is that in the middle of this eternal night
Times are different, there is nothing true.
Gathering, meddling
It would say that everything is fine
While everything goes so fast
It seems like they are not clear...
|
|
7. |
|
|
|
|
Deathbringer sume a los infieles
Desgarradoras garras tejen sus vidas
Versiculados incubios anuncian mi llegada
Alimento divino alimentará a Satán
Alimentamos a Lucifero
Con la sangre derramada en aras de la fe
Su triunfo es nuestro objetivo
Él es el único salvador
La ira de Dios me impulsa a actuar
Comandando hordas de ángeles
No cejaré hasta verlas humilladas
Ansiosas de recibir su merecido castigo
Alimentamos a Lucifero
Con la sangre derramada en aras de la fe
Su triunfo es nuestro objetivo
Él es el único salvador
EN INGLES:
Deathbringer add the infidels
Rending claws weave their lives
Versified incubios announce my arrival
Divine food will feed Satan
We feed Lucifero
With blood spilled for the sake of faith
Your win is our goal
He is the only savior
The wrath of God compels me to act
Commanding hordes of angels
I will not give up until I see them humiliated
Eager to receive their deserved punishment
We feed Lucifero
With blood spilled for the sake of faith
Your win is our goal
He is the only savior
|
|
8. |
|
|
|
|
Cerbero, guardián del Infierno
Dominando con saña implacable
Del mundo de los vivos lejos exiliado
Guerreros sombrios, devotos fieles
A su mandato, el destino fulminante
Festín infernal, orgías diabólicas
Celebrando su triunfo, sus males acogontantes
Estribillo
Cerbero, guardián del Infierno
Defendiendo puerta del maldito reducto
Cegado por la fiebre en que brama Cerbero
Para quienes cruzan este umbral, no volverá
Guerreros sombrios, devotos fieles
A su mandato, el destino fulminante
Festín infernal, orgías diabólicas
Celebrando su triunfo, sus males acogontantes
EN INGLES:
Cerberus, guardian of Hell
Dominating with relentless viciousness
From the world of the living far exiled
Shadow warriors, faithful devotees
At his command, withering fate
Hellish feast, diabolical orgies
Celebrating his triumph, his suffocating evils
Chorus
Cerberus, guardian of Hell
Defending the door of the bloody redoubt
Blinded by the fever in which Cerberus rages
For those who cross this threshold, it will not return
Shadow warriors, faithful devotees
At his command, withering fate
Hellish feast, diabolical orgies
Celebrating his triumph, his suffocating evils
|
|
9. |
|
|
|
|
Entonos en el corazón oscuro
Donde se alza la fortaleza de Naberius
Un vasto imperio forjado por su mano
Bajo el reinado de la pesadilla sin fin
¡Naberius! ¡Emperador de la noche!
Insondable cavernas ciegas abrasan tu huella
Inmortales legiones, soldados mudosos
Te honran con su presencia en ti confiada
¡Salve, salve, Naberius, príncipe supremo!
Tu realm supremacista atrinchera de balanzas
¡Libertades perdidas, en vanas naves asiladas!
Abismos vertiginosos, abismos negros
Ríos de carne hedionda en torrentes helados
Mercenarios, pálidos y rotos, aquiescan
Sin aliento, ante su bandera rota
¡Naberius! ¡Emperador de la nocha obscura!
Puedes amoldarte a este espanto cualquiera
Soy testigo cómplice, yo también soy uno más
Adopté tu doctrina, ¿qué hay de malo?
¡Salve, salve, Naberius, príncipe supremo!
Tu realm supremacista atrinchera de balanzas
¡Libertades perdidas, en vanas naves asiladas!
EN INGLES:
So in the dark heart
Where stands the fortress of Naberius
A vast empire forged by his hand
Under the reign of the endless nightmare
Naberus! Emperor of the night!
Unfathomable blind caverns scorch your footprint
Immortal legions, mute soldiers
They honor you with their presence in you confident
Hail, hail, Naberius, High Prince!
Your realm supremacist entrench scales
Liberties lost, in vain isolated ships!
dizzying abysses, black abysses
Rivers of stinking flesh in icy torrents
Mercenaries, pale and broken, herescan
Out of breath, before his broken flag
Naberus! Emperor of the dark night!
You can adjust to this fear anyone
I am an accomplice witness, I am also one more
I adopted your doctrine, what's wrong?
Hail, hail, Naberius, High Prince!
Your realm supremacist entrench scales
Liberties lost, in vain isolated ships!
|
released July 31, 2023
