|
1. |
|
|
|
|
En el fondo del Infierno, hay un poder sin igual
Es el demonio más grande, con su corona de hierro frío
Poderoso y temido por todos los ángeles caídos
Con su fuerza infernal, es la bestia suprema.
El Demonio Satánico, dueño de la oscuridad
El Demonio Satánico, señor del dolor eterno
El Demonio Satánico, guerrero implacable
El Demonio Satánico, ¡Maldición divina!
Con sus alas negras extendidas hacia abajo
Se encuentra en la cima de las montañas ardientes
Y ahora está aquí, con nosotros en este mundo
Para llevarnos al infierno y quemarnos en el fuego.
El Demonio Satánico, dueño de la obscuridad
El Demonio Satánico, señor del dolor eterno
El Demonio Satánico, guerrero implacable
El Demonio Satánico, ¡Maldición divina!
¿Qué diablos estás haciendo? ¿Puedo ayudarte yo también?
El Demonio Satánico, dueño de la oscuridad
El Demonio Satánico, señor del dolor eterno
El Demonio Satánico, guerrero implacable
El Demonio Satánico, ¡Maldición divina!
EN INGLES:
At the bottom of Hell, there is a power without equal
He is the greatest demon, with his crown of cold iron
Powerful and feared by all fallen angels
With his hellish strength, he is the ultimate beast.
The Satanic Demon, owner of darkness
The Satanic Demon, lord of eternal pain
The Satanic Demon, implacable warrior
The Satanic Demon, God damn!
With its black wings spread downward
It stands on top of the fiery mountains
And now he's here with us in this world
To take us to hell and burn us in the fire.
The Satanic Demon, owner of darkness
The Satanic Demon, lord of eternal pain
The Satanic Demon, implacable warrior
The Satanic Demon, God damn!
What the hell are you doing? Can I help you too?
The Satanic Demon, owner of darkness
The Satanic Demon, lord of eternal pain
The Satanic Demon, implacable warrior
The Satanic Demon, God damn!
|
|
2. |
|
|
|
|
En la oscuridad de la noche La edad de los dragones comienza Sus ojos rojos brillan en la oscuridad Sus alas se extienden hacia el cielo
La muerte los sigue a donde quiera que vayan Y la sangre corre por sus garras La tierra tiembla bajo sus pasteles Y la oscuridad se extiende por todas partes
La edad de los dragones ha llegado Y el mundo nunca volverá a ser el mismo Sus escamas brillan como el acero Y su aliento quema como el fuego
La religión ha caído ante su poder Y la naturaleza se rinde ante su majestad Los hombres se arrodillan ante su presidencia Y la muerte es su única compañía
La edad de los dragones ha llegado Y la oscuridad se extiende por todas partes Sus ojos rojos brillan en la oscuridad Y la muerte los sigue a donde quiera que vayan
EN INGLES:
In the dead of night The age of dragons begins Her red eyes glow in the dark Her wings stretch to the sky
Death follows them wherever they go And blood runs from their claws The earth trembles under their cakes And darkness spreads everywhere
The age of dragons has come And the world will never be the same Their scales shine like steel And their breath burns like fire.
Religion has fallen before his power And nature surrenders before his majesty Men kneel before his presidency And death is his only company
The age of dragons has come And darkness spreads everywhere Their red eyes glow in the dark And death follows them wherever they go
|
|
3. |
|
|
|
|
El sonido del metal se siente en mi cuerpo
Mi alma se llena de energía vital
La fuerza que me empuja hacia adelante
Es la energía que me da vida.
La energía vital, es lo que me impulsa
Me ayuda a superar cualquier obstáculo
Nunca me detengo, siempre avanzo
Gracias a esta energía eterna.
El ruido de los tambores me envuelve
Y el sonido de las guitarras me acaricia
La ira y la pasión se mezclan
Hacia un final brutal y sin piedad.
La energía vital, es lo que me impulsa
Me ayuda a superar cualquier obstáculo
Nunca me detengo, siempre avanzo
Gracias a esta energía eterna.
En medio de la noche oscura
Se escucha nuestra voz potente
Un grito de rabia y lucha
Que sacude hasta los cimientos.
La energía vital nos lleva por el camino correcto
Alcanzando metas nunca antes vistas
Juntos seguiremos adelante
Con esta fuerza interior.
EN INGLES:
The sound of metal is felt in my body
My soul is filled with vital energy
The force that pushes me forward
It is the energy that gives me life.
Vital energy is what drives me
Helps me overcome any obstacle
I never stop, I always move forward
Thanks to this eternal energy.
The noise of the drums surrounds me
And the sound of the guitars caresses me
Anger and passion mix
To a brutal and merciless end.
Vital energy is what drives me
Helps me overcome any obstacle
I never stop, I always move forward
Thanks to this eternal energy.
In the middle of the dark night
Our powerful voice is heard
A cry of rage and fight
That shakes to the foundations.
Vital energy leads us on the right path
Reaching goals never seen before
together we will carry on
With this inner strength.
|
|
4. |
|
|
|
|
VERDUGO
Despertado por el eclipse de luna
Una nueva era ha comenzado
La oscuridad se hace más fuerte cada noche
Y con él viene nuestro reinado
Verdugo, el verdugo
Trayendo la muerte a toda la humanidad
Con cada golpe de su hacha
Él marca el final de los tiempos.
A través de las edades hemos esperado
Para que llegue este momento
Ahora es el momento de la venganza.
Contra aquellos que esclavizarían
Verdugo, el verdugo
Trayendo la muerte a toda la humanidad
Con cada golpe de su hacha
Él marca el final de los tiempos.
El telón cae sobre esta era
Como uno nuevo comienza
Nos levantaremos de las sombras
Y reclamar nuestro lugar legítimo en el sol.
EN INGLES:
EXECUTIONER
Awakened by the moon's eclipse
A new era has begun
The darkness grows stronger each night
And with it comes our reign
Verdugo, the executioner
Bringing death to all mankind
With every swing of his axe
He marks the end of time
Through the ages we have waited
For this moment to arrive
Now is the time for revenge
Against those who would enslave
Verdugo, the executioner
Bringing death to all mankind
With every swing of his axe
He marks the end of time
The curtain falls on this age
As a new one begins
We shall rise from the shadows
And claim our rightful place in the sun.
|
|
5. |
|
|
|
|
CONEXIÓN CÓSMICA
A través de dimensiones retorcidas y extrañas
Donde el tiempo y el espacio dominan
Buscamos el conocimiento guardado
Por entidades más allá de la decadencia
Antiguos secretos escondidos dentro
Secretos esperando a ser encontrados
Descubierto ahora por aquellos
¿Quién se atreve a cruzar la línea?
Conexión cósmica
Una fuerza que nos une a todos
Más allá del velo de la existencia
Está la clave de todo
A medida que nos adentramos en lo desconocido
Nos enfrentamos a los terrores que acechan
Pero no temas, porque somos fuertes.
Y conquistará todo lo que encogimos
Conexión cósmica
Una fuerza que nos une a todos
Más allá del velo de la existencia
Está la clave de todo
Así que aventúrate en el abismo
Y descubre lo que está por venir
Porque en el universo grandioso
Nuestro destino espera.
EN INGLES:
COSMIC CONNECTION
Through dimensions twisted and strange
Where time and space hold sway
We seek the knowledge kept
By entities beyond decay
Ancient secrets hidden within
Secrets waiting to be found
Uncovered now by those
Who dare to cross the line
Connexion cosmica
A force that binds us all
Beyond the veil of existence
Lies the key to it all
As we delve into the unknown
We face the terrors that lurk
But fear not, for we are strong
And will conquer all that we shrunk
Connexion cosmica
A force that binds us all
Beyond the veil of existence
Lies the key to it all
So venture forth into the abyss
And discover what lies ahead
For in the universe grand
Our destiny awaits.
|
|
6. |
|
|
|
|
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Unir las manos en unión impía
Mientras invocamos su nombre una vez más
Satanás, escucha nuestros gritos esta noche
Y bendícenos con tu fuego infernal
Las llamas negras encienden la habitación.
Mientras levantamos nuestras voces en alabanza
Al Príncipe de las Tinieblas arriba
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Oh, qué dulce el sabor del sacrilegio
Mientras profanamos a los falsos dioses y sus credos
Ya no atados por sus cadenas
Abrazamos la oscuridad interior
Las llamas negras encienden la habitación.
Mientras levantamos nuestras voces en alabanza
Al Príncipe de las Tinieblas arriba
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Siempre leales a nuestra causa
Estamos unidos bajo la bandera de Satanás
A medida que los versos finales se desvanecen
Que el poder del mal nunca decaiga.
EN INGLES:
Hail Satan, Lord of Darkness
Guide us through eternal night
Grant us strength and power
As we summon your might
Descendants of Lucifer
Gather 'round the altar stone
To honor our dark master
And take part in Satanic communion
Black flames ignite the room
As we raise our voices in praise
To the Prince of Darkness above
Whose presence fills this sacred space
Join hands in unholy union
As we invoke his name once more
Satan, hear our cries tonight
And bless us with your infernal fire
Black flames ignite the room
As we raise our voices in praise
To the Prince of Darkness above
Whose presence fills this sacred space
Oh, how sweet the taste of sacrilege
As we defile the false gods and their creeds
No longer bound by their chains
We embrace the darkness within
Black flames ignite the room
As we raise our voices in praise
To the Prince of Darkness above
Whose presence fills this sacred space
Forever loyal to our cause
We stand united under Satan's banner
As the final verses fade away
May the power of evil never falter.
|
|
7. |
|
|
|
|
Los Antiguos despiertos, nos llaman de vuelta
Para unirlos en las profundidades de abajo
Desde la antigüedad olvidado
Vienen de nuevo a reclamar lo suyo.
En lo más profundo del mar, en el corazón del infierno
CTHULHU surge del abismo
Con los tentáculos extendidos, nos llama cerca
El final se acerca, el mundo desaparece
La llamada de Cthulu, escucha el grito de convocatoria
La oscuridad eterna cobra vida
Abrazando la locura, respondemos a la llamada
Ahogarse en el caos, perdernos a todos
De R'lyeh a la tierra lejana
Donde los secretos duermen bajo la arena
Seguimos el rastro de los viejos tiempos
A donde el Grande reina supremo
La llamada de Cthulu, escucha el grito de convocatoria
La oscuridad eterna cobra vida
Abrazando la locura, respondemos a la llamada
Ahogarse en el caos, perdernos a todos
A través de la tormenta de la guerra y la lucha
Nos acercamos hacia el otro lado
Donde las estrellas se alinean y los destinos convergen
En la vorágine descendemos
La llamada de Cthulu, escucha el grito de convocatoria
La oscuridad eterna cobra vida
Abrazando la locura, respondemos a la llamada
Ahogarse en el caos, perdernos a todos
CTHULHU vive, las estrellas se alinearon
El ciclo se repite, como siempre ha sido
Nos sometemos al gran Otro Dios
En la oscuridad eterna. Fundido a negro.
EN INGLES:
The Old Ones awake, they call us back
To join them in the depths below
From ancient times forgotten
They come again to claim their own
In the deepest sea, in the heart of hell
CTHULHU rises from the abyss
With tentacles outstretched, he calls us near
The end draws nigh, the world disappears
The Call of Cthulu, hear the summons cry
Eternal darkness comes alive
Embracing madness, we answer the call
Drown in chaos, lose ourselves to all
From R'lyeh to the land afar
Where secrets sleep beneath the sand
We follow the trail of olden days
To where the Great One reigns supreme
The Call of Cthulu, hear the summons cry
Eternal darkness comes alive
Embracing madness, we answer the call
Drown in chaos, lose ourselves to all
Through the storm of war and strife
We reach out towards the other side
Where the stars align and fates converge
Into the maelström we descend
The Call of Cthulu, hear the summons cry
Eternal darkness comes alive
Embracing madness, we answer the call
Drown in chaos, lose ourselves to all
CTHULHU lives, the stars aligned
The cycle repeats, as always it has been
We submit to the great Other God
In darkness everlasting. Fade to black.
|
|
8. |
|
|
|
|
Salve Satanás, Señor de la Oscuridad
Guíanos a través de la noche eterna
Danos fuerza y poder
Mientras convocamos tu poder
Descendientes de Lucifer
Reúnanse alrededor de la piedra del altar
Para honrar a nuestro maestro oscuro
Y participar en la comunión satánica
Las llamas negras encienden la habitación.
Mientras levantamos nuestras voces en alabanza
Al Príncipe de las Tinieblas arriba
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Unir las manos en unión impía
Mientras invocamos su nombre una vez más
Satanás, escucha nuestros gritos esta noche
Y bendícenos con tu fuego infernal
Las llamas negras encienden la habitación.
Mientras levantamos nuestras voces en alabanza
Al Príncipe de las Tinieblas arriba
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Oh, qué dulce el sabor del sacrilegio
Mientras profanamos a los falsos dioses y sus credos
Ya no atados por sus cadenas
Abrazamos la oscuridad interior
Las llamas negras encienden la habitación.
Mientras levantamos nuestras voces en alabanza
Al Príncipe de las Tinieblas arriba
Cuya presencia llena este espacio sagrado
Siempre leales a nuestra causa
Estamos unidos bajo la bandera de Satanás
A medida que los versos finales se desvanecen
Que el poder del mal nunca decaiga.
EN INGLES:
Hail Satan, Lord of Darkness
Guide us through eternal night
Grant us strength and power
As we summon your might
Walking on the left hand path
Living life according to Satan's law
We reject the light of day
Choosing instead to dwell in shadows grey
This is our satanic life
Embracing the darkness with pride
We shall not be swayed
By those who preach false morals and lies
We gather at the crossroads
Where past meets future, fate unfolds
We cast aside our former selves
And rise anew, reborn in Satan's image
This is our satanic life
Embracing the darkness with pride
We shall not be swayed
By those who preach false morals and lies
We dance with demons and angels alike
We play the game of chance with fate
For victory or defeat, we shall fight
For Satan's glory, we give no quarter
This is our satanic life
Embracing the darkness with pride
We shall not be swayed
By those who preach false morals and lies
Let others bow before their false idols
We choose the true path, the way of Satan. Forever damned.
|
|
9. |
|
|
|
|
En medio del cosmos, deambulo libre
Explorando reinos más allá de la mortalidad
Las estrellas y los planetas giran a mi alrededor
El infinito espera, mi destino me llama
La muerte, el último viaje
Más allá de estos confines terrestres
Mi espíritu se eleva hacia lo desconocido
La eternidad espera, me he vuelto completo
Las dimensiones se entrelazan y superponen
El tiempo deja de existir para mí ahora
No soy más que una mota en una vasta extensión
Sin embargo, aquí estoy, desafiantemente audaz
La muerte, el último viaje
Más allá de estos confines terrestres
Mi espíritu se eleva hacia lo desconocido
La eternidad espera, me he vuelto completo
El universo resuena con misterio
Secretos escondidos tras los velos del tiempo
Pero sin miedo, me aventuro
Para descubrir lo que me espera
La muerte, el último viaje
Más allá de estos confines terrestres
Mi espíritu se eleva hacia lo desconocido
La eternidad espera, me he vuelto completo
No soy más que un viajero cósmico
En busca del conocimiento y la verdad
En la inmensidad de la existencia
Encuentro paz, y finalmente...descanso.
EN INGLES:
Amidst the cosmos, I wander free
Exploring realms beyond mortality
Stars and planets spin around me
Infinity awaits, my destiny calling me
Death, the ultimate journey
Beyond these earthbound confines
My spirit soars into the unknown
Eternity awaits, I have grown whole
Dimensions intertwine and overlap
Time ceases to exist for me now
I am but a speck in vast expanse
Yet here I stand, defiantly bold
Death, the ultimate journey
Beyond these earthbound confines
My spirit soars into the unknown
Eternity awaits, I have grown whole
The universe echoes with mystery
Secrets hidden behind veils of time
But fearless, I venture forth
To discover what lies ahead of me
Death, the ultimate journey
Beyond these earthbound confines
My spirit soars into the unknown
Eternity awaits, I have grown whole
I am but a cosmic traveler
On a quest for knowledge and truth
In the vastness of existence
I find peace, and finally...rest.
|
released July 17, 2023