|
1. |
|
|
|
|
Darkness covers the land and my soul is alone
My sword is the ark of my desires and I am its prophet.
Because in dreams I have found a path that guides me
And now I fall into the abyss with a happy smile.
This is where eternity begins
Leaving behind the pain and sorrows of the past
Being the only owner of my destiny
I will be able to enjoy without fear in the end.
Death will not be my end but my beginning
A new life will begin in the unknown
I'll be a fugitive from reality
In search of new horizons without prejudices.
This is where eternity begins
Leaving behind the pain and sorrows of the past
Being the only owner of my destiny
I will be able to enjoy without fear in the end.
EN ESPAÑOL:
La oscuridad cubre la tierra y mi alma está sola
Mi espada es el arca de mis anhelos y yo soy su profeta.
Porque en los sueños he encontrado un camino que me guía
Y ahora caigo al abismo con una sonrisa feliz.
Es aquí donde empieza la eternidad
Dejando atrás el dolor y las penas del pasado
Siendo el único dueño de mi destino
Podré disfrutar sin miedo al final.
La muerte no será mi fin sino mi principio
Comenzará una nueva vida en lo desconocido
Seré un fugitivo de la realidad
En busca de nuevos horizontes sin prejuicios.
Es aquí donde empieza la eternidad
Dejando atrás el dolor y las penas del pasado
Siendo el único dueño de mi destino
Podré disfrutar sin miedo al final.
|
|
2. |
|
|
|
|
When you look back, you will see a past full of glory.
Thousands of years have passed since that magic hour.
But now only ruins and painful memories remain.
Waiting in vain, no one loves us anymore.
Oh! The vegazia of the Romans! Where is your strength?
What do you feed on to keep going?
Our lives have been marked by history.
We have no place or eternal rest.
We fight bravely, but our fate is uncertain.
As we advance, we leave a trail of blood in his path.
We have to be strong if we want to survive.
If we fall, there will be another people ready to replace us.
EN ESPAÑOL:
Cuando miras hacia atrás, verás un pasado lleno de gloria.
Han transcurrido miles de años desde aquella hora mágica.
Pero ahora solo quedan las ruinas y los recuerdos dolorosos.
Esperando en vano, ya nadie nos quiere más.
¡Oh! ¡La vegazia de los Romanos! ¿Dónde está tu fuerza?
¿De qué te nutres para seguir adelante?
Nuestras vidas han sido marcadas por la historia.
No tenemos lugar ni descanso eterno.
Luchamos con valentía, pero nuestro destino es incierto.
Mientras avanzamos, dejamos en su camino un rastro de sangre.
Tenemos que ser fuertes si queremos sobrevivir.
Si caemos, habrá otro pueblo listo para reemplazarnos.
|
|
3. |
|
|
|
|
In the cold confines of the dark shadows
The waning moon is reflected in my eyes
A fiery ritual arises in my black soul
And wraps me in his infernal arms.
The invocation of the nameless gods
Leads me to a world where there are no laws
Where life is sacrifice and pain
And death is just a door to another abyss.
So in the dark and unholy temple
The rite begins with fire and wind
My voice screams to the black sky
Even if no one hears my cry.
Blood gushes like spring plumber
In the grave that awaits in the underground
And those who dare to follow me
They will be rewarded with immortality.
Oh, oh, oh, ritual delivery of my soul!
May I always keep your memory faithfully!
EN ESPAÑOL:
En los fríos confines de las sombras oscuras
La luna menguante se refleja en mis ojos
Un ritual ardiente surge en mi alma negra
Y me envuelve en sus brazos infernales.
La invocación de los dioses sin nombre
Me conduce a un mundo donde no hay leyes
Donde la vida es sacrificio y dolor
Y la muerte es solo una puerta hacia otro abismo.
Así, en el templo oscuro y profano
El rito comienza con fuego y viento
Mi voz grita al cielo negro
Aunque nadie escuche mi llanto.
La sangre brota como fontanero manantial
En la tumba que aguarda en lo soterrino
Y aquellos que osan atreverse a seguirme
Serán recompensados con la inmortalidad.
¡Oh, oh, oh, entrega ritual del alma mía!
¡Que siempre guarde tu recuerdo fielmente!
|
|
4. |
|
|
|
|
Have you looked at me again?
Or have they forgotten me?
Fear and misfortune in my bosom.
O Demon of the sea!
You can see your reflection on the surface.
Sometimes I think I've lost you...
Demon of the abyss, still alive in the salt water.
I'm here now!
Did you kick me out again?
Hope it's not a hoax
that I wanted everything.
There is no other option for me...
I'm just a shadow...
Demon of the sea, I can't believe it!
I fell to the bottom without knowing anything else.
That cool southern breeze,
it was my last goodbye;
no one knows where we were anymore...
Demon of the sea, he's gone.
It is very cold,
the moon already illuminates the sea.
Somewhere below...
I'm still waiting,
I have to stay here in case you come back...
EN ESPAÑOL:
¿Acaso habrás vuelto a mirarme?
¿O acaso me han olvidado?
Miedo y desgracia en mi seno.
Oh, Demonio del mar!
Puedes ver tu reflejo en la superficie.
A veces pienso que te he perdido...
Demónio de los abismos, aún vivo en el agua salada.
¡Ahora estoy aquí!
¿Me has echado de nuevo?
Espera que no sea un engaño,
que todo lo quisiera.
No hay otra opción para mí...
Soy solo una sombra...
Demonio del mar, ¡no puedo creerlo!,
cayo al fondo sin saber nada más.
Aquella brisa fresca del sur,
fue mi último adiós;
ya nadie sabe dónde estábamos...,
Demonio del mar, se ha ido.
Hace mucho frío,
la luna ya ilumina el mar.
En algún lugar debajo...
Todavía sigo esperando,
debo seguir aquí por si regresas...
|
|
5. |
|
|
|
|
"In the deep and evil darkness, the satanic pentagram shines in the night..."
"The pentagram is our sign of alliance, our symbol of power and black magic..."
"Now listen to my evil chords, my voice screams with anger and revenge against the forgotten gods for their indifference to us, their stepchildren."
"Satanic Pentagram, evoke your name, Satanic Pentagram, gather yours."
"Under the lights of the firmament, the full moon presides over this night of dark invocations, adoring the omnipotent Demiurge and the infernal divinities."
"Time flows inexorably, what is behind these shadows? The Satanic Pentagram keeps the secret of the invisible, what we can neither see nor understand, but only feel."
EN ESPAÑOL:
"En la oscuridad profunda y maligna, el pentagrama satánico brilla en la noche..."
"El pentagrama es nuestra señal de alianza, nuestro símbolo de poder y magia negra..."
"Ahora escucha mis acordes malvados, mi voz grita de ira y deseos de venganza contra los dioses olvidados por su indiferencia hacia nosotros, sus hijastros."
"Pentagrama satánico, evoca tu nombre, Pentagrama satánico, reúne a los tuyos."
"Bajo las luces del firmamento, la luna llena preside esta noche de invocaciones oscuras, adorando al Demiurgo omnipotente y a las divinidades infernais."
"El tiempo fluye inexorablemente, ¿qué hay detrás de estas sombras? El Pentagrama Satánico guarda el secreto de lo invisible, aquello que no podemos ni ver ni comprender, sino solo sentir."
|
|
6. |
|
|
|
|
In the depths of hell I dwell
The fire consumes my flesh and soul
But still I stand tall
I am the master of this domain
No fear can touch me here
I am the one true god
Bow down to me now
And beg for mercy
For I am the purveyor of pain
And you are but a mere mortal
Do not resist, do not fight
Embrace your fate and die with grace
For in death you will find peace
And perhaps even redemption.
EN ESPAÑOL:
En las profundidades del infierno habito
El fuego consume mi carne y mi alma
Pero todavía me mantengo erguido
Soy el dueño de este dominio.
Ningún miedo puede tocarme aquí
yo soy el unico dios verdadero
Inclínate ante mí ahora
Y suplicar piedad
Porque yo soy el proveedor del dolor
Y no eres más que un simple mortal
No te resistas, no luches
Acepta tu destino y muere con gracia
Porque en la muerte encontrarás paz
Y tal vez incluso la redención.
|
|
7. |
|
|
|
|
I see the devil in my dark night
And in his hand I bring a grenade
soft as blue velvet
As a gift to Satan I bring him
Death and life, endlessly one
Phoenix on fire, I burn everything
Goodbye beloved, I already missed you
I couldn't take it anymore, they buried me healthy
full moon, lunar blood
fate was imminent
Broken sphere where I rain
Today I am his shadow, his hostage
Death and life, intertwine
God and Devils fought
It's over, bye bye
They will be reborn... my spirit
EN ESPAÑOL:
Veo al diablo en mi noche oscura
Y en su mano traigo una granada
Suave como terciopelo azulado
Como un regalo a Satanás le llevo
Muerte y vida, sin fin uno
Fénix en llamas, todo lo quemo
Adiós amada, yo ya te extrañé
No pude más, me enterraron sano
Luna llena, sangre lunar
El destino era inminente
Esfera rota por donde llobo
Hoy soy su sombra, su rehén
Muerte y vida, se entrelazan
Dios y Diablos pelearon
Se terminó, adiós del cielo
Renacerán... mi espiritu
|
|
8. |
|
|
|
|
"In the bosom of hell
Violence and chaos reign supreme
A world of shadows and darkness
Where the dead fly on wings of fire
Light and fire are our guides
Our strength is invincible
at the moment of truth
The power of metal propels us forward
With fury and rage, they unleash their wrath
Because now more than ever
we need to make it clear
That brutal death metal lives here."
EN ESPAÑOL:
"En el seno del infierno
Violencia y caos reinan supremos
Un mundo de sombras y oscuridad
Donde los muertos vuelan en alas de fuego
La luz y el fuego son nuestros guías
Nuestra fuerza es invencible
A la hora de la verdad
El poder del metal nos impulsa adelante
Con furia y rabia, desatan su ira
Porque ahora, más que nunca
Necesitamos dejar claro
Que el brutal death metal vive aquí."
|
|
9. |
|
|
|
|
Above the cross I stand
In darkness as my throne
The world below me cries in pain
As I reign supreme alone
Oh sacred crucifixion
My soul is forever bound
To this eternal damnation
In the depths of hell confound
Through blood and fire I rise
From the abyss to claim
All those who dare defy
Shall perish beneath my might
Oh holy crusade
We march with Satan's call
For power, for dominance
Over all we shall fall
Hear the cry of agony
Feel the sting of death
In this realm of shadows
None can overcome our wrath
Encarnación, my name
Eternal lord of sin
I am the harbinger
Of your dark domain.
EN ESPAÑOL:
Por encima de la cruz me paro
En la oscuridad como mi trono
El mundo debajo de mí llora de dolor
Mientras reino supremo solo
Oh sagrada crucifixión
Mi alma está atada para siempre
A esta condenación eterna
En las profundidades del infierno confundir
A sangre y fuego me levanto
Del abismo a reclamar
Todos aquellos que se atreven a desafiar
Perecerá bajo mi poder
Oh santa cruzada
Marchamos con la llamada de Satanás
Por el poder, por el dominio
Sobre todo caeremos
Escucha el grito de agonía
Siente el aguijón de la muerte
En este reino de sombras
Nadie puede vencer nuestra ira
Encarnación, mi nombre
Eterno señor del pecado
yo soy el presagio
De tu oscuro dominio.
|
released August 29, 2023
